Stand: 11.05.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Ramona Schmutz

Dietlenberg 204

ramona-schmutz@bluewin.ch

(„Verantwortlicher“ im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes.)

2. Grundsätze / Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten zweckgebunden, verhältnismässig und transparent.

Zwecke sind insbesondere:

Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website

Beantwortung von Anfragen (z. B. via E-Mail oder Telefon; kein Kontaktformular)

Missbrauchsverhinderung und Fehleranalyse

3. Welche Personendaten bearbeiten wir?

3.1 Server-Logfiles (technisch erforderlich)

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Provider bzw. den Webserver in der Regel automatisch folgende Daten erfasst (Server-Logfiles):

IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert je nach Provider-Konfiguration)

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite/Datei

Referrer-URL (zuvor besuchte Seite, falls übermittelt)

Browsertyp/-version, Betriebssystem

ggf. übertragene Datenmenge/Statuscodes

Zweck: Betrieb, Fehleranalyse, Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen).

Aufbewahrung: [z. B. 30 Tage] oder nach den Vorgaben des Hosting-Providers; danach Löschung/Anonymisierung, soweit nicht gesetzlich länger nötig.

Diese Bearbeitung ist Teil der Informationspflicht für transparente Datenbearbeitung. [edoeb.admin.ch], [kmu.admin.ch]

3.2 Kontaktaufnahme (ohne Kontaktformular)

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, bearbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anliegen), um deine Anfrage zu beantworten.

Aufbewahrung: so lange wie nötig für die Bearbeitung und allfällige Anschlussfragen; darüber hinaus nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies & ähnliche Technologien (Joomla / SP Page Builder)

Diese Website wird mit Joomla und dem JoomShaper SP Page Builder betrieben. Joomla setzt typischerweise mindestens ein technisch notwendiges Session-Cookie (Sitzungs-Cookie), damit grundlegende Funktionen (z. B. Sitzungsverwaltung) funktionieren.

Technisch notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb – hierfür ist grundsätzlich keine Einwilligung nötig, aber eine Information ist erforderlich.

Nicht notwendige Cookies (z. B. Statistik/Marketing/Tracking): setzen wir nur, wenn du solche Dienste aktivierst bzw. wenn sie eingebunden sind. In diesem Fall informieren wir gesondert und setzen ggf. ein Consent-/Opt-out-Mechanismus um, wie es der EDÖB-Leitfaden zu Cookies beschreibt.

Wichtig: Da aktuell keine Analyse-/Marketing-Tools (Google Analytics, Meta Pixel etc.) eingesetzt werden, genügt nach eidgenössischem Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) diese Cookie-Information ohne Banner

5. Weitergabe an Dritte / Auftragsbearbeitung

Für den Betrieb der Website kann es sein, dass Personendaten an Dienstleister weitergegeben werden, die in unserem Auftrag handeln (z. B. Hosting, IT-Wartung). Solche Dienstleister bearbeiten Daten als Auftragsbearbeiter.

Hosting-Provider:

Servertown.ch (CH)

Wir wählen Dienstleister sorgfältig aus und achten auf angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Wir geben Personendaten grundsätzlich nicht ins Ausland bekannt.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen (z. B. HTTPS/TLS, Zugriffsbeschränkungen). Das revDSG verlangt angemessene Datensicherheit.

8. Rechte betroffener Personen

Auskunft, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden

Berichtigung unrichtiger Daten

Löschung / Vernichtung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen (insb. bei nicht notwendigen Cookies/Tracking, falls eingesetzt)

Auskunft wird in der Regel innert 30 Tagen erteilt; grundsätzlich kostenlos, mit Ausnahmen bei unverhältnismässigem Aufwand gemäss ODÖB

Anfragen sind zu richten an: ramona-schmutz@bluewin.ch

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen (z. B. bei technischen Änderungen oder neuen gesetzlichen Vorgaben). Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version. Die Informationspflicht verlangt eine verständliche, zugängliche Information.

(Siehe Impressum jeweils unten rechts im Fussbereich der einzelnen Seiten)